Nota de traducción: esta página en español se generó a partir de una página revisada en inglés. Las fuentes citadas pueden estar en inglés. Ver versión en inglés.

Proyecto de Zona de Skate del Parque Westside

Descripción general

El Proyecto de Zona de Skate del Parque Westside es una acción de construcción de parque de skate de la Ciudad para el Parque Westside. El 20 de mayo de 2026, el Concejo Municipal de Escondido aprobó el tema del proyecto por votación de 5-0.

La acción otorgó el contrato de construcción a GeoCon Engineering, Inc. y autorizó un acuerdo de mejora pública listado en $1,293,844. Esta página registra la acción del Concejo y el contexto de la fuente del proyecto con fecha; no publica información actual sobre construcción, inauguración, acceso, horarios, reglas, tarifas ni orientación sobre las condiciones del terreno.

Decisión

• Órgano: Concejo Municipal de Escondido
• Fecha de la reunión: 2026-05-20
• Tema del orden del día: Tema 5
• Resolución propuesta: Resolución No. 2026-82
• Acción final registrada desde el video: aprobada 5-0
• Contratista nombrado en la recomendación del personal: GeoCon Engineering, Inc.
• Monto del contrato en la recomendación del personal: $1,293,844

Ubicación del proyecto

El informe del personal describe el proyecto como un parque de skate personalizado permanente en el Parque Westside en 333 South Spruce Street en Escondido.

El anexo del acuerdo lista la propiedad del proyecto con los APNs 232-290-22-00, 232-290-23-00 y 232-290-25-00.

Contexto del parque

El informe del personal describe el Parque Westside como de aproximadamente tres acres y dice que incluye canchas de baloncesto, mesas para picnic, una estructura de sombra, un área de juegos para niños, baños y césped abierto.

El informe dice que la Ciudad desarrolló la zona de skate del Parque Westside después de la participación comunitaria en torno a los parques de skate y después de la Zona de Skate del Parque Washington.

Actualización de la página de Parques de Skate de la Ciudad

Una página de Parques de Skate de la Ciudad consultada el 24 de mayo de 2026 lista la Zona de Skate del Parque Washington en 501 N. Rose Street y la Zona de Skate del Parque Westside, señalada como próxima para el verano de 2026, bajo Parques de Skate Gratuitos. Trate esto como contexto de la página de la Ciudad con fecha, no como confirmación de finalización, acceso, tiempo de inauguración, horarios, reglas o uso actual.

La página de la Ciudad lista el Parque de Skate del Centro Deportivo de Escondido como permanentemente cerrado después de que una auditoría de seguridad identificó múltiples deficiencias de seguridad y encontró que las estructuras fundamentales habían superado sus expectativas de vida útil. Esa declaración es sobre el parque de skate del Centro Deportivo de Escondido, no es una declaración actual de seguridad o acceso sobre la Zona de Skate del Parque Westside.

Contexto del Plan de Trabajo Prioritario

El Plan de Trabajo Prioritario del Concejo Municipal para el FY 2025/26-2026/27 lista la Zona de Skate del Parque Westside entre las comodidades comunitarias de los Proyectos de Capital de Parques del FY 2025/26 para finalizar el diseño y la construcción. Trate esto como contexto del plan de trabajo estratégico con fecha, no como prueba de construcción actual, finalización, tiempo de inauguración, acceso, condiciones del terreno, operaciones, ejecución presupuestaria, ejecución contractual, efecto legal o uso actual.

Contexto de planificación anterior

El Informe Anual de Progreso del Plan General de 2021 de la Ciudad, adjunto a un informe del personal del 26 de octubre de 2022, listó el diseño y la construcción de una nueva Zona de Skate del Parque Westside como una actividad de implementación anticipada en 0-3 años en la sección de Salud y Servicios Comunitarios. Trate esto como contexto histórico de progreso anual con fecha, no como prueba de construcción actual, finalización, tiempo de inauguración, acceso, condiciones del terreno, operaciones, ejecución presupuestaria, ejecución contractual, efecto legal o estado actual del proyecto.

Acción de diseño anterior

El informe del personal del 20 de mayo de 2026 dice que el Concejo Municipal adoptó la Resolución No. 2024-129 el 28 de agosto de 2024, otorgando un acuerdo de consultoría de diseño para el proyecto a New Line Skateparks, Inc. por $260,196. Un anexo oficial del paquete del orden del día del 11 de septiembre de 2024 que contiene las actas del Concejo Municipal del 28 de agosto de 2024 registra el Tema 3, Resolución No. 2024-129, como aprobado 5-0.

Trate las actas de 2024 como evidencia de la acción registrada del contrato de diseño únicamente. No establecen construcción actual, finalización, tiempo de inauguración, acceso público, operaciones, ejecución presupuestaria, desempeño contractual, efecto legal o estado posterior del proyecto.

Financiamiento y resultados de licitación

El informe del personal dice que se habían asignado fondos de Desarrollo de Parques para el proyecto y que había fondos suficientes en la cuenta del CIP para financiarlo completamente. También dice que el presupuesto del Programa de Mejoras de Capital del Año Fiscal 2026 asignó Fondos de Desarrollo de Parques para completar el proyecto para diciembre de 2026.

El informe del personal dice que los documentos de licitación se publicaron el 18 de marzo de 2026 y que se recibieron seis ofertas selladas el 21 de abril de 2026. Identifica a GeoCon Engineering, Inc. dba GeoCon Skateparks, Inc. como la oferta base más baja listada en $1,293,844.00 y dice que el personal determinó que GeoCon era el oferente más bajo, receptivo y responsable.

Notas de la fuente

El paquete del orden del día verifica la recomendación del personal, la resolución propuesta, la descripción del proyecto, la nota de financiamiento, la tabla de ofertas y el anexo del acuerdo. No verifica por sí mismo la acción final del Concejo. La acción final está respaldada por el extracto de la transcripción revisada del video oficial de la reunión de la Ciudad. Si se publican actas aprobadas posteriormente, se deben verificar en busca de correcciones, enmiendas o lenguaje de acción que las supere.

La página de Parques de Skate de la Ciudad se consultó el 24 de mayo de 2026. Agrega contexto de la página de la Ciudad con fecha para la lista de parques de skate públicos y el cierre del parque de skate del Centro Deportivo de Escondido, pero no debe usarse como evidencia independiente de construcción actual, finalización, acceso, tiempo de inauguración, uso público, horarios, tarifas, reglas o condiciones de seguridad.

El PDF del Plan de Trabajo Prioritario del Concejo Municipal se consultó el 25 de mayo de 2026. Agrega contexto del plan de trabajo estratégico con fecha para la Zona de Skate del Parque Westside bajo los Proyectos de Capital de Parques del FY 2025/26, pero no debe usarse como evidencia independiente del inicio de la construcción, finalización de la construcción, inauguración pública, acceso actual, condiciones actuales del terreno, ejecución presupuestaria, ejecución contractual, efecto legal u operaciones.

El informe del personal del Informe Anual de Progreso del Plan General del 26 de octubre de 2022 se consultó el 25 de mayo de 2026. Agrega contexto histórico de progreso anual para la Zona de Skate del Parque Westside, pero no debe usarse como evidencia independiente del inicio de la construcción, finalización de la construcción, tiempo de inauguración, acceso público, condiciones actuales del terreno, ejecución presupuestaria, ejecución contractual, efecto legal, operaciones o estado actual del proyecto.

El paquete del orden del día del 11 de septiembre de 2024 se recuperó el 26 de mayo de 2026 porque incluye las actas del Concejo Municipal del 28 de agosto de 2024 como un anexo de aprobación de actas. Las actas incrustadas agregan contexto de acción final registrada para el acuerdo anterior de consultoría de diseño de la Resolución No. 2024-129 con New Line Skateparks, Inc.; no agregan evidencia de construcción actual, finalización, acceso, operaciones, ejecución presupuestaria o estado posterior.

Una verificación en vivo del 26 de mayo de 2026 del índice de Órdenes del Día/Actas de Municode y la página de detalles de la reunión del 20 de mayo de 2026 aún no encontró un enlace a las actas de la reunión del 20 de mayo. El extracto de la transcripción del video oficial sigue siendo la fuente de acción final del 20 de mayo para esta página hasta que estén disponibles actas aprobadas, resoluciones adoptadas u otros registros finales.

La instantánea del índice de Órdenes del Día/Actas verifica solo el estado visible de la fila del 20 de mayo en ese índice capturado. La celda vacía de Actas no reemplaza las actas aprobadas, la Resolución No. 2026-82 final, los registros de construcción, los registros de inauguración/acceso, los registros de operaciones ni las actualizaciones oficiales posteriores.